Türkçenin Çinceye Etkisi

Tarih: 26 Temmuz 2012  |   Bölüm: Dil / Türkçe, Tarih  |   Yorumlar: Yok.  |   Yazar:

türkçenin çinceye etkisiDil sadece iletişim vasıtası değil, aynı zamanda kültür alışverişinin aracıdır. Milletler birbirlerinden kelime alırken aynı zamanda kelimeyle ilgili kültürü de almış olurlar. Türklerin Çinlilere verdikleri kelimeler bu bakımdan önem taşımaktadır.

Türkler, tarihin çeşitli dönemlerinde Çinceye pek çok kelime vermiştir. Liu Zhengyan, Gao Mingkai, Mai Yongqian, Shi Youwei gibi Çinli dilciler çeşitli dillerden Çinceye geçen 10.000 kelime (aynı kelimenin değişik şekilleriyle birlikte) tespit etmişlerdir.

Bunları bir sözlük hâlinde 1984’te Shanghai Sözlük Neşriyatı tarafından yayımlanan Hanyu Wailaici Cidian “Çincedeki Alıntılar Sözlüğü” (A Dictionary of Loan Words and Hybrid Words in Chinese) adlı kitapta vermişlerdir.

Bu sözlüğe göre, Huncadan Çinceye 28 kelime geçmiştir. Bunlardan chanyu “Hun Hükümdarı”, luotuo “deve”, xianbei “Siyenpi”, xingxing “şempanze” gibi 4 kelime bugünkü Çincede de kullanılmaktadır.

Yazım Kuralları (İmlâ Kuralları)

Tarih: 20 Temmuz 2012  |   Bölüm: Dil / Türkçe  |   Yorumlar: 3 yorum  |   Yazar:

Türkçe‘de yazılırken uyulması gereken bir takım kurallar vardır. Bunlara yazım kuralları (imla kuralları) diyoruz.

Aşağıdan Türkçe’de uygulanan yazım kurallara göz atabilir, örneklerle pekiştirebilirsiniz.
 

– Büyük Harflerin Yazımı

 

– Birleşik Kelimelerin Yazımı

 

– Yön Adlarının Yazımı

 

– Gün ve Ay Adlarının Yazımı

 

– Sayıların Yazımı

 

– “Mi” Ekinin Yazımı

 

– “De” Ekinin Yazımı

 

– “Ki” Ekinin Yazımı

“Ki” Ekinin Yazımı

Tarih: 20 Temmuz 2012  |   Bölüm: Dil / Türkçe  |   Yorumlar: 33 yorum  |   Yazar:

Dilimizde üç değişik görevde “ki” kullanılmaktadır.
 
a) Sıfat Yapan “ki”: Ektir, sözcüğe bitişik yazılır. Bir ismin yerini veya zamanını gösteren sıfattır.

– Kalbimdeki sevgin hiç bitmez.

– Dünkü sınav çok zordu.

– Çocuk elindeki parayı kaybetmiş.

“De” Ekinin Yazımı

Tarih: 20 Temmuz 2012  |   Bölüm: Dil / Türkçe  |   Yorumlar: 2 yorum  |   Yazar:

Dilimizde iki tür “de” kullanımı vardır.

a) Hal Eki “-de”: Ektir ismin sonuna bitişik yazılır. Cümleden çıkartılamaz.

– Onun kitabı bende kalmış.

– Elmalar sepette ne güzel duruyor.

Uyarı: Hal eki “-de” sertleşmeye uğrayıp “-te, -ta” olur.

– Kardeşim sokakta top oynuyor.

  Yukarı çık!